Gần đây phong trào việt hóa Android đang trở thành đề tài HOT nhất không chỉ có các ACE kỹ thuật mà còn có 1 số bạn như: em yêu khoa học hay các vọc sĩ...Nay mình xin hướng dẫn các bạn việt hóa chi tiết 1 apk bằng cách thủ công điều cần phải biết trước khi làm quen với các tool bạn nhé =))
I - CHUẨN BỊ
1. JAVA JDK vào trang chủ lấy JAVA mới nhất về cài dặt nhé!
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html
2. Apktool http://www.4shared.com/archive/C5D3bkOkba/APKTOOL_20_beta.html
3. Tải Notepad++ . http://notepad-plus-plus.org/download để chỉnh sữa việt hóa...
4. Bộ từ điển gần giống với máy bạn nhất hoặc dùng tool club 6.0 để trích xuất ra từ điển
II - BẮT ĐẦU VIỆT HÓA NHÉ
Để máy bạn có lựa chọn Tiếng Việt đầu tiên các bạn phải Việt Hóa file Framework-res.apk sau đó chúng ta sẽ việt hóa các file còn lại...
1 . Đầu tiên Lấy tất các apk trong System/Framework ( Cách rút google ) và IF tất cả các APK có trong Framework ( IF có thể hiểu là đăng ký để apktool hiểu và làm việc )
Ở đây mình sẽ lấy file SecSettings.apk làm mẫu nhé!
2. Xã apk dùng lệnh apktool d SesSettings.apk
3. Chép từ điển vào thư mục đã xã ra:
Chép từ điển vào thư mục SecSettings\res
4. Đóng gói dùng lệnh apktool b SesSettings
Thấy dòng thông báo I: Building apk file... là đã build xong rồi nhé !
5. Chép đè resources vào apk đã đóng gói:
Các bạn dùng 7zip mở Secsettings.apk vào thư mục SecSettings\build\apk lấy resources.arsc ném qua Secsettings.apkchọn YES
Quá trình việt hóa đã xong!
Các bước lấy apk và chép apk vào máy các bên tự lên Google tham khảo nhé
Hình ảnh chép và set quyền = tay
+ Move vào thư mục framework hoặc app tùy theo apk nhé -> có hỏi replace thì yes
- Nhấn nút nguồn Reboot và hưởng thụ thành quả của mình.
Chúc các bạn thành công!
Tiếp theo sẽ là hướng dẫn fix lỗi khi Build
Coming soon......
